香港故宮文化博物館｜香港故宮文化博物館特別展覽 「天方奇毯——伊斯蘭與世界文明的交織」

活動簡介

香港故宮文化博物館（博物館）與卡塔爾博物館管理局轄下的多哈伊斯蘭藝術博物館今天為全新特別展覽「天方奇毯——伊斯蘭與世界文明的交織」（「天方奇毯」展覽）揭幕。「天方奇毯」展覽將於2025年6月18日至10月6日向公眾開放，是香港首個聚焦伊斯蘭藝術的展覽，突顯了薩法維王朝（1501–1736年）、莫臥兒王朝（1526–1857年）和鄂圖曼王朝（1299–1923年）的非凡藝術和工藝，也展現了伊斯蘭文化與中國文化之間的深厚聯繫。展覽由香港故宮文化博物館和多哈伊斯蘭藝術博物館聯合主辦，展出90件珍貴文物，包括地毯、瓷器、金屬工藝品、彩繪手稿及玉器等。展品主要來自多哈伊斯蘭藝術博物館的重要館藏，也有來自故宮博物院和香港故宮文化博物館的珍藏。香港回教信託基金總會為展覽的社區合作夥伴。

開幕典禮今天於博物館舉行，主禮嘉賓包括香港故宮文化博物館董事局主席孔令成、卡塔爾駐港總領事Sheikha Noora Khalifa Al-Thani、伊斯蘭藝術博物館總監Shaika Nasser Al-Nassr、香港回教信託基金總會主席Saeed Uddin、西九文化區管理局行政總裁馮程淑儀及香港故宮文化博物館館長吳志華博士。

香港故宮文化博物館董事局主席孔令成表示：「香港故宮文化博物館致力促進世界不同文明的對話，今年下半年將推出三個特別展覽，展示世界文明，鞏固博物館作為文化交流平台的角色。當中『天方奇毯』展覽將回顧中國與伊斯蘭世界多個世紀以來的藝術文化交往，以及由此建立的互聯互通精神。我們希望展覽能啟發來自世界各地的訪客，攜手踏上這段互學互鑒的旅程。」

伊斯蘭藝術博物館總監Shaika Nasser Al-Nassr表示：「我們很榮幸與香港故宮文化博物館合作，在這個充滿活力的文化聚集地，向觀眾呈獻伊斯蘭藝術博物館的珍貴瑰寶。『天方奇毯』展覽不僅展示伊斯蘭藝術的非凡工藝，更突顯伊斯蘭世界與中國之間深厚悠長的文化交流。我們期待訪客藉此展覽深入領略不同文化在藝術和歷史層面的交織，感受它們跨越時空的連繫。」

西九文化區管理局去年首辦「香港國際文化高峰論壇」期間，香港故宮文化博物館和卡塔爾博物館管理局簽署了合作意向書，「天方奇毯」展覽便是其中一項重要合作成果。與此同時，展覽亦是卡塔爾文化年計劃的傳承部分。該項計劃通過為期一年的合作項目，讓卡塔爾與夥伴國家建立長遠的文化、社會和經濟聯繫，加強對彼此的尊重和理解。

踏上探索伊斯蘭藝術瑰寶之旅 15 幅巧奪天工的地毯蔚為奇觀

「伊斯蘭藝術」泛指由穆斯林群體所創作、涵蓋宗教和世俗的藝術作品。「天方奇毯」展覽分為四個單元，展示薩法維、莫臥兒和鄂圖曼王朝的藝術結晶，並追溯自十世紀以來中國與伊斯蘭世界之間的跨文化交流。多哈伊斯蘭藝術博物館的收藏聞名遐邇，今次展出的90件瑰寶，77件為該館藏品，不少更是首度在該館以外地方展出。

地毯是伊斯蘭藝術中最大型的表現形式。展覽所展示的宮廷地毯，是由技藝高超的織工精心製作，並獲王室資金支持。每幅地毯皆採用最上乘的材料，包括絲線、帕什米納羊毛、金線和銀線，再以來自世界各地的染料進行染色。展覽中15幅巧奪天工的地毯珍品，均生產於十六至十八世紀期間的薩法維伊朗、莫臥兒印度、鄂圖曼土耳其，以及中國。重點展品包括具有450年歷史、薩法維君主贈予威尼斯總督的薩法維王朝蘇萊曼一世「打獵」圖地毯；長約16米的海得拉巴凱沃基安地毯，是為莫臥兒印度南部海得拉巴的蘇丹宮殿編織的；帶有代表先知涼鞋的圖案的如意寶珠禮拜毯，上面亦有鄂圖曼宮廷流行的吉祥圖案紋樣。另一件重要展品是來自故宮博物院藏的花瓣紋栽絨地毯，產於清乾隆年間（1736–1795年）新疆地域，屬中國國家一級文物。

聚焦伊斯蘭世界與中國之間的千年文化交流

「天方奇毯」展覽囊括多種伊斯蘭藝術品，如書籍裝幀、細密畫、陶瓷、金屬工藝品和玉器，展示各種藝術形式之間的相互關係。重點展品包括薩法維王朝蘇萊曼一世所藏《古蘭經》——這本伊斯蘭教的聖典是為薩法維王朝第八位統治者製作的；難得一見的對開本記載了波斯文學名著，例如《列王紀》；以及用來盛載禮物和珍寶的鄂圖曼鑲嵌木箱。

來自中國和伊斯蘭世界的藝術精品並排展示，勾勒出兩個地域之間引人入勝的交織：一件十三世紀中葉的嵌銀金黃銅盆，與一件形狀相似、產自明代景德鎮的青花纏枝蓮紋折沿盆聯袂展出。重點展品還有十七世紀印度莫臥兒王朝製作的十曲花耳碗，上面刻有乾隆帝詠讚其美的詩句。

創新學習活動包括數碼重現大馬士革廳、飛氈主題AR互動體驗 親子觀賞路線老少咸宜

博物館利用數碼方式重塑多哈伊斯蘭藝術博物館備受青睞的展品「大馬士革廳」，引領訪客感受鄂圖曼精緻奢華的款客排場。這間透過數碼裝置重現的接待室，原本是十九世紀大馬士革一個富家住宅的一部分，融合了鄂圖曼、波斯、印度和歐洲風格，反映出當時這座既是首都、也是國際商業和文化交流中心的城市，匯聚了多元文化的特色。另外，訪客可利用手機啟動擴增實境（AR）程式，拍攝自己與飛氈合影的畫面。

適合不同年齡層的「魔毯大冒險」親子觀賞路線將貫穿整個展覽。展覽最後部分設有「地毯工坊體驗」學習長廊，透過紡織品樣本展示和地毯設計互動遊戲，增進訪客對地毯製作和圖案設計的了解。其他學習和參與活動，包括導賞員定點現場講解、語音導賞、公開講座和教學資源手冊，讓觀者更深入認識伊斯蘭藝術，以及它與中國文化的歷史對話。為了提升本地和海外訪客的觀賞體驗，博物館推出多個語言版本的展覽解說。除了中、英文展牆文字外，訪客可透過掃瞄現場的二維碼，閱讀阿拉伯文、日文和韓文的說明文字。

作為本館的社區參與計劃一部分，博物館將與香港回教信託基金總會合作，安排穆斯林社群團體及學生參觀活動，並共同籌辦教育項目，包括關於伊斯蘭文化在香港歷史發展的公開講座。

博物館禮品店「ART EXPRESS by 商務印書館」夥拍設於香港的「羅氏針織工作室」，推出專門為是次展覽設計、富時尚感的針織手挽袋。手挽袋於博物館禮品店獨家發售，共分四款，以現代圖案裝飾，靈感來自重點展品之一——一疋綴有花朵的薩法維王朝華麗絲織品。博物館禮品店亦發售超過20款主題產品，包括伊茲尼克器皿、文具、時尚精品和書籍等。

「天方奇毯」展覽將於2025年6月18日在博物館展廳9正式開放參觀，展期至10月6日。此特別展覽的成人門票為港幣150元，特惠門票*為港幣75元，上述門票均包含於同日參觀博物館專題展覽（展廳1至7）。訪客可透過西九文化區的網上售票平台或票務合作夥伴購買，詳情參閱博物館網站。

* 特惠門票適用於 7 歲至 11 歲小童、全日制學生、60 歲或以上長者、殘疾人士（與一名同行照料者）與綜合社會保障援助受惠人。